Fundación Migrantes: presentación del libro "Crescere expat". Mons. Felicolo: "Una imagen abarcadora de la Italia 'internacional' del futuro"
ROMA – El libro Crescere expat. Familias italianas alrededor del mundo (Tau editrice), de Eleonora Voltolina, es fruto de una investigación promovida y financiada por la Fundación Migrantes. La obra analiza qué significa formar y criar una familia fuera de Italia, explorando la vida cotidiana de los italianos y de sus hijos en el extranjero, así como las oportunidades, dificultades y cambios culturales que implica vivir parte de la propia vida fuera del país.
En la presentación intervinieron el director general de la Fundación Migrantes, mons. Pierpaolo Felicolo, y la vicepresidenta del grupo del Partido Democrático en la Cámara de Diputados, Toni Ricciardi. El encuentro fue moderado por la periodista de Rai, Verónica Fernandes.
Durante su intervención, mons. Felicolo destacó cuatro aspectos centrales que emergen del libro. En primer lugar, el aumento de la movilidad de las familias italianas, que transforma también la idea de “hogar”, ya no entendida como un lugar fijo. En segundo lugar, el valor del bilingüismo o multilingüismo como un importante recurso cognitivo. Además, subrayó el papel del idioma italiano como vínculo afectivo entre padres e hijos. Finalmente, resaltó la importancia de las redes de apoyo, que conectan los afectos que permanecen en Italia con los nuevos lazos creados en el extranjero.
“El libro – señaló Felicolo – da voz a los protagonistas: personas que se arriesgan, invierten en su futuro y afrontan desafíos sin perder la esperanza de una vida mejor para ellos y sus hijos”. Según explicó, las familias expatriadas se convierten en verdaderos puentes entre países y culturas.
En Crescere expat, Voltolina reúne más de 30 historias que reflejan la diversidad de experiencias de las familias italianas en el mundo. Estas se complementan con los resultados de una investigación en la que participaron más de 1.200 padres italianos residentes en el extranjero.